Urdu Poetry in Urdu Text and Hindi

Urdu Poetry in Urdu Text and Hindi

 

بات ختم ہو گی اب قبر کی مٹی پر

ہم تمہیں زندہ بھول نہیں سکتے

कब्र की मिट्टी पर अब खत्म होगा मामला
हम आपको जिंदा नहीं भूल सकते

Baat khatm hugayi ab qabar ki methi par

hum tumhay zinda bhoool nahi saktay

وہ کہتے ہیں ایک وقت ہوتا ہے قبولیت کا

حیران ہوں... کس وقت نہیں مانگا اس کو

वे कहते हैं कि स्वीकृति का समय है
मैं हैरान हूँ... किस समय मैंने यह नहीं पूछा

Wo kehtay hai ek waqt huta hai Qaboliyat ka

heeran hun kis waqat nahi mangta iss ko

ہم میں کیا ہے کہ ہمیں یاد کرے گا کوئی

اچھے اچھوں کو یہاں لوگ بُھلا دیتے ہیں

हममें ऐसा क्या है कि कोई हमें याद करेगा?
लोग यहाँ अच्छे लोगों को भूल जाते हैं

Hum me kia hai kay humay yaad kare ga koye

Achay achon ko yahan loog bhula detay hai

مسکرانے سے شروع اور رلانے پہ ختم

یہ اک ظلم ہے جسے لوگ محبت کہتے ہیں

मुस्कुराने से शुरू होकर रोने पर खत्म

यह एक क्रूरता है जिसे लोग प्यार कहते हैं

Muskurany say shuro aur rulany pay khatam

Ye ek zulam hai jaisy jesay loog muhabbat kehtay hai 

Urdu Poetry in Urdu Text and Hindi

وفا تو اس زمانے میں تھی جب مکان مٹی کے تھے اب

تو گھر بھی پتھر کے ہیں اور لوگوں کے دل بھی پتھر کے ہیں.

वफादारी उस जमाने में थी जब घर अब मिट्टी के बनते थे
तो घर पत्थर के बनते हैं और लोगों के दिल भी पत्थर के।

Wafa tu iss zamany mein thi jab makaan methi kay thay ab

tu ghar bhi pathar kay hain aur loogon kay dill bhi pathar hai 

Urdu Poetry in Urdu Text and Hindi